2003年，一汽-大众正式引进第4代高尔夫，这款传奇的大众国民小车才算是正式进入中国。奈何当时国人购车还是执着于“三厢车官气”的金科玉律，第4代高尔夫远不如同平台的三厢轿车宝来火爆。因为第4代高尔夫惨淡的销成绩，使得汽-众没有继续引进全的第5代高尔夫，但针对国人对厢车喜爱，诞生与第5代高尔夫同为PQ35平台的三厢轿车腾。

另，在时中国市场一个第四代尔夫GTI上，大众看到中国购车消者的习惯在变，主逐年轻，两厢车的春天到。在国产第代高尔夫断之后，一汽-大众直接跳第五，引进了第代高尔夫投产。因为第五高尔夫和第代高尔夫都PQ35平台，而汽-众早就投产PQ35平台的轿速腾，所以引进第代高尔夫投产的成也不，可说高尔夫4高尔夫家族中国开山鼻祖，这也是为什么尔夫4代最典。